Wie kann man eine Webseite aktivieren/deaktivieren?

Manchmal ist es erforderlich eine Seite für einen kurzen Zeitraum aus dem Netz zu nehmen, zum Beispiel weil größere Umbaumaßnahmen erforderlich sind. Im Homepage Designer unter "Einstellungen / Allgemein" kann daher die Homepage deaktiviert und stattdessen einen Offline-Text anzeigen werden.